模拟信号发生器采购项目国际招标澄清或变更(1)

澄清或变更简要说明：1、原招标公告内容：本项目只发售电子版招标文件，请潜在投标人于本招标公告有效期限内，即2018年2月12日08时30分00秒起至2018年3月1日17时30分00秒止，登录精彩纵横电子交易平台(www.jczh100.com) 在线支付后下载招标文件。 现变更为：“本项目只发售电子版招标文件，请潜在投标人于本招标公告有效期限内，即2018年2月12日08时30分00秒起至2018年3月9日17时30分00秒止，登录精彩纵横电子交易平台(www.jczh100.com) 在线支付后下载招标文件。”

2、原招标公告内容： 投标截止时间（开标时间）：2018年3月6日9：30（北京时间）。 接收投标文件时间：2018年3月6日08：30-9：30（北京时间）。 现变更为： 投标截止时间（开标时间）：2018年3月19日9：30（北京时间）。 接收投标文件时间：2018年3月19日08：30-9：30（北京时间）。

3.更正理由：因本项目报名及发售文件期间不足3家供应商报名，故延长报名时间及发售招标文件时间和开标时间。 其他内容不变。

广西机电设备招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2018-03-02在中国国际招标网发布变更公告。 本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

1、招标条件

项目概况：本项目招标人为桂林航天电子有限公司，为满足用户使用需求，现需采购模拟信号发生器1套，现就本项目下列货物和有关服务进行国际公开招标。

资金到位或资金来源落实情况：项目资金已经落实。

项目已具备招标条件的说明：已具备招标条件。

2、招标内容：

招标项目编号：0633-1840116C7183

招标项目名称：模拟信号发生器采购项目

项目实施地点：中国广西壮族自治区

招标产品列表(主要设备)：

3、投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩：（1）投标人必须是来自中华人民共和国或与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区，制造或经营本次采购货物且具备法人资格的供应商；（2）投标人必须在中国国际招标网登记注册并有效年检和在招标机构购买招标文件；（3）关境内投标人须满足2013年起未被列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单。

是否接受联合体投标：不接受

未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

4、招标文件的获取

招标文件领购开始时间：2018-02-12

招标文件领购结束时间：2018-03-09

是否在线售卖标书：否

获取招标文件方式：现场领购

招标文件领购地点：本项目只发售电子版招标文件，请潜在投标人于本招标公告有效期限内，即2018年2月12日08时30分00秒起至2018年3月9日17时30分00秒止，登录精彩纵横电子交易平台(www.jczh100.com) 在线支付后下载招标文件。

招标文件售价：￥1000/$150

其他说明：投标人以在线方式提交报名资料。报名资料需提供以下文件的清晰扫描件（法人授权委托书、身份证、营业执照（副本）、组织机构代码证（副本）、税务登记证（副本）、如投标人按“三证合一”登记制度已办理营业执照的，可不提供组织机构代码证和税务登记证）（以上扫描件须加盖公章）。 具体流程关注广西机电设备招标有限公司微信公众号即可查看。

5、投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：2018-03-19 09:30

投标文件送达地点：广西机电设备招标有限公司桂林分公司开标室（地址：广西桂林市七星区骖鸾路31号湘商大厦603）

开标地点：广西机电设备招标有限公司桂林分公司开标室（地址：广西桂林市七星区骖鸾路31号湘商大厦603）

6、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。

7、联系方式

招标人：桂林航天电子有限公司

地址：广西桂林市翠竹路南2号

联系人：邓先生

联系方式 ：(86) 0773-3866661

招标代理机构：广西机电设备招标有限公司

地址：广西桂林市七星区骖鸾路31号湘商大厦603（541000）

联系人：栗晓奇

联系方式 ：0773-3696789

8、汇款方式

9、其他补充说明

其他补充说明: 招标公告同时在中国国际招标网（www.chinabidding.com）、中国招标投标公共服务平台（www.cebpubservice.com）、精彩纵横电子交易平台(www.jczh100.com)发布。 中国国际招标网（www.chinabidding.com）为国家商务部指定的全国机电产品国际招标投标活动公共服务平台和行政监督平台，注册事宜请联系中国国际招标网，相关要求详见《机电产品国际招标投标实施办法》。

Clarify or change：1, the content of the original tender announcement: this project only sell electronic bidding documents, please potential bidders in the tender announcement within the valid term, namely on February 12, 2018, 08 at 00 seconds up to March 1, 2018, 17 at 00 seconds, login fascinating aspect electronic trading platform (www.jczh100.com) online payment after download the tender documents. Now changed to: "this project only sell electronic bidding documents, please potential bidders in the tender announcement within the valid term, namely on February 12, 2018, 08 at 00 seconds up to March 9, 2018, 17 at 00 seconds, login fascinating aspect electronic trading platform (www.jczh100.com) online payment after download the tender documents." 2. Contents of the original tender announcement: bid deadline (bid opening time) : 9:30 (Beijing time), March 6, 2018. Time of receiving tender documents: 08:30-9:30 (Beijing time), March 6, 2018. Current change is: bid deadline (bid opening time) : March 19, 2018, 9:30 (Beijing time). Time of receiving tender documents: 08:30-9:30 (Beijing time), March 19, 2018. 3. Reasons for correction: due to insufficient registration of three suppliers during the registration and release of the project, the time of registration and the time of tender documents and the time of opening bid will be extended. Other things don't change.

Guangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Co.,Ltd entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on 2018-03-02.

1、Bidding Conditions

Overview：This project bidding for guilin aerospace electronics co., LTD., to meet the demand of users, now need to purchase 1 set of simulated signal generator, the following goods and related services for the purpose of this project is now international public bidding

Source of Funds：Project funds have been implemented.

Description of The Prepared Bidding Conditions：Tender conditions have been met.

2、Bidding Content：

Bidding No：0633-1840116C7183

Project Name：Analog signal generator procurement project.

Place of Implementation：Guilin, guangxi zhuang autonomous region, China.

List of Products：

3、Qualification Requirements For Bidder

Qualifications or Performance：(1) the bidder must be from the People's Republic of China or with the People's Republic of the normal trade between countries or regions, manufacturing or operating the procurement of goods and have the legal person status of the supplier; (2) the bidder must register in the China international tendering network and have an effective annual inspection and purchase the bidding documents in the bidding agency; (3) the domestic bidder shall meet the list of the parties who have not been included in the breach of the breach and the major tax violation cases since 2013.

Joint Bids：NOT Available

Bid without the bidding documents：NOT Available

4、Acquisition of Bidding Documents

Beginning of Selling Bidding Documents：2018-02-12

Ending of Selling Bidding Documents：2018-03-09

Sell bidding doc online or not：No

To Obtain：On-site Purchase

Place：This item only sell electronic bidding documents, please potential bidders in the tender announcement within the valid term, namely on February 12, 2018, 08 at 00 seconds up to March 9, 2018, 17 at 00 seconds, login fascinating aspect electronic trading platform (www.jczh100.com) online payment after download the tender documents.

Price of Bidding Documents: ￥1000/$150

Additional Instructions：The bidder will submit the registration information online. Registration information to provide the following documents clear scanning (legal person accredit a power of attorney, id card, business license (copy), organization code certificate (copy), tax registration certificate (copy), such as a bidder shall be dealt with in accordance with "three certificates" registration system has the business license, can not provide organization code certificate and tax registration certificate) (more than scanning must build official seal). The specific process concerns guangxi electromechanical equipment bidding limited company WeChat public number can be viewed.

5、Bid Submission

Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：2018-03-19 09:30

Place of Bid：Guangxi electromechanical equipment tendering co., LTD. (address: 603, xiangshang building, no. 31, zhan luan road, qixing district, guilin, guangxi)

Place of Bid Opening：Guangxi electromechanical equipment tendering co., LTD. (address: 603, xiangshang building, no. 31, zhan luan road, qixing district, guilin, guangxi)

6、The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released onwww.chinabidding.com.

7.Contact Details

Purchasers：G&A Technologies Co.,Ltd.

Add.：No.2, south cuizhu road, guilin, guangxi.

Contact：Mr Deng

Tel：0773-3866661 (86)

Bidding Agency：Guangxi Machinery & Electric Equipment Tendering Co.,Ltd

Add.：603 (541000), xiangshang building, no. 31, qingluan road, qixing district, guilin, guangxi

Contact：LiXiaoJi

Tel ：0773-3696789

8、Remittance Approach

9、Additional Instruction

Additional Instruction:The tender announcement is also published on the China international tendering network (www.chinabidding.com), the public service platform (www.cebpubservice.com) and the excellent electronic trading platform (www.jczh100.com).